A cantora Beyoncé esteve com o marido Jay Z em uma sessão do musical “Hamilton” na Broadway recentemente, e ficou impressionada com um pequeno detalhe. Ela gostou de uma viradinha que o ator Jonathan Groff dá interpretando o Rei George III. Para ela, apesar do papel ser pequeno, roubou totalmente a cena. Após a apresentação, Beyoncé foi ao backstage e falou para Jonathan que vai usar essa viradinha e a forma de andar dele.
No Twitter, o criador do espetáculo, Lin-Manuel Miranda, que interpreta o próprio Alexander Hamilton, narrou o diálogo que ocorreu no backstage. Segue a tradução na íntegra:
Beyoncé: Você que faz o rei?
Jonathan: Sim.
Beyoncé: Vou roubar seu jeito de andar. Amei seu jeito de andar.
Jonathan: *sons inarticulados*
Beyoncé: Quando você dá uma viradinha, ainda encarando o público? *ela imita* Foi seu próprio jeito de virar. Amo isso!
Jonathan: Sim.
Beyoncé: Vou roubar seu jeito de andar. Amei seu jeito de andar.
Jonathan: *sons inarticulados*
Beyoncé: Quando você dá uma viradinha, ainda encarando o público? *ela imita* Foi seu próprio jeito de virar. Amo isso!
Segundo Jonathan Groff, depois “o chão o puxou para dentro e ele morreu feliz”. Ao narrar a cena, Lin-Manuel brincou que não existe equivalente, para os homens heterossexuais, de algo como ouvir Beyoncé dizer que “amou seu jeito de andar”, especialmente para Jonathan.
Nenhum comentário:
Postar um comentário